Нужно ли менять международное водительское удостоверение гражданина Украины в Польше?

Часто у украинских беженцев в Польше возникает такой вопрос: «Действительно ли международное водительское удостоверение дает право вождения в Польше?» Ниже вы найдете ответ, актуальный на дату 09.02.2023.

Международное водительское удостоверение не является автономным документом, заменяющим национальное водительское удостоверение. Международное водительское удостоверение — это лишь официально заверенная выписка национального водительского удостоверения, переведенная на иностранный язык. Оно действительно только при наличии оригинальных водительских прав. Поэтому его можно использовать вместе с национальным водительским удостоверением. Хотя практика иногда отличается от этого правила.

Могу ли я обменять свое национальное водительское удостоверение на польское или международное?

Согласно закону от 23 марта 2022 года о специальных положениях в сфере транспорта и морского хозяйства в связи с вооруженным конфликтом на территории Украины в период с 24 февраля 2022 года по 31 декабря 2023 года, на лиц с водительским удостоверением, выданным компетентными органами администрации Украины, не распространяются положения, которые ограничивают возможность управления транспортными средствами на территории Республики Польша на основе украинского водительского удостоверения в течение 6 месяцев.

В период с 24 февраля 2022 года по 31 декабря 2023 года, обязанность переоформления этого документа не распространяется на владельцев водительского удостоверения, выданного компетентными административными органами Украины. Также, в период с 24 февраля 2022 года по 31 декабря 2023 года считаются действительными просроченные водительские удостоверения, выданные компетентной властью Украины.

Согласно Регламенту Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2022/1280 от 18 июля 2022 года, устанавливающем особые временные меры в связи с российским вторжением в Украину относительно документов водителей, выданных Украиной в соответствии с ее законодательством, действительные водительские удостоверения, выданные Украиной, признаются на территории Евросоюза, если их владельцы пользуются временной защитой или соответствующей защитой согласно национальному законодательству в соответствии с Директивой 2001/55/ЕС и Реализационным решением Совета (ЕС) 2022/382, пока временная защита не закончится.

Государства-члены не требуют заверенного перевода украинского водительского удостоверения или международного водительского удостоверения. С целью проверки личности владельца водительского удостоверения государства-члены могут требовать предъявления заграничного паспорта, документа, подтверждающего право временного проживания, или любого другого соответствующего документа.

Обмен водительских прав

Заявление об обмене украинского водительского удостоверения на польское может подать лицо, имеющее действительное национальное украинское водительское удостоверение и пребывающее на территории Республики Польша не менее 185 дней в каждом календарном году по личным или профессиональным связям, или имеющее справку о том, что обучается не менее 6 месяцев в ВУЗе.