Начальное и среднее образование в Германии. Посещение начальной и средней школы (Schulpflicht) в Германии обязательно с шести до 15 лет, но многие ученики продолжают посещать школу до 18 или 19 лет. Хотя структура начального образования в Германии очень проста, разделение среднего образования на несколько типов школ и квалификаций может сделать процесс запутанным для эмигрантов.

Присоединяйтесь к нашему Telegram каналу и будьте в курсе новостей Германии!

Начальное и среднее образование в Германии: немецкая система образования

Немецкие школы делятся на три отдельных потока. Эти три типа немецких школ (Hauptschulen, Realschulen и Gymnasien) готовят учащихся к профессиональной подготовке, профессиональному высшему образованию или университету.

Некоторые федеральные земли имеют контроль над образовательной политикой, а это значит, что существует много региональных вариаций типов школ и учебных программ. Далее следует обобщенный обзор школьной системы в Германии.

Детский сад в Германии (Kinderkrippen, Kindertagesstätte, Kindergärten)

В Германии не обязательно посещать детский сад, но по закону все дети в возрасте от одного до пяти лет имеют право на место в детском саду. Несмотря на усилия по открытию новых садов, мест для детей не хватает. Родители регистрируют ребенку место сразу после родов.

Уход за детьми раннего возраста обеспечивается такими организациями как церкви, ассоциации социального обеспечения, местные органы власти и родительские ассоциации. Как и в случае со всеми типами школ в Германии, некоторые из них финансируются государством, а другие взимают плату.

Начальная школа в Германии (Grundschule)

Обязательная учеба в школе начинается в Германии 1 августа с 6 лет. Начальная школа в Германии имеет четыре класса (шесть в Берлине и Бранденбурге), известные как Klassen.

Дети посещают начальную школу до 10 или 12 лет и постепенно приобретают навыки чтения, письма и арифметики. Все учащиеся начинают изучать иностранный язык (обычно английский или французский) в 3 классе; в шести федеральных землях это начинается с 1 класса. Дети обычно посещают местную начальную школу, хотя в Северо-Рейне Вестфалия и Шлезвиг-Гольштейн родители могут свободно записать своего ребенка в любую начальную школу.

Среднее образование в Германии

После поступления в среднюю школу в возрасте 10 (или 12 лет) учащиеся делятся на три разных потока, которые предлагают различные квалификации и пути к высшему образованию (академическому или профессиональному). Можно перемещаться между потоками, чтобы все студенты могли получить любую квалификацию. Учитель вашего ребенка посоветует вам, какой поток будет наиболее подходящим для вашего ребенка. В большинстве федеральных земель окончательное решение остается за родителями.

Общая средняя школа (Hauptschule)

Hauptschule дает студентам базовое общее образование, направленное на завершение профессиональной квалификации. Учащиеся обычно посещают эту школу в течение пяти лет (5-9 классы) и заканчивают обучение с квалификацией, известной как Erster allgemeinbildender Schulabschluss или Hauptschulabschluss, которая необходима для поступления в старшее среднее образование либо по “дуальной системе”, либо по Berufsfachch (см. ниже).

Студенты также могут остаться на дополнительный год и получить Mittlerer Schulabschluss (Realschulabschluss) после 10 класса, немного более продвинутую квалификацию, которая открывает больше возможностей. Ученики с высокими оценками на уровне Hauptschule могут сдать вступительный экзамен, чтобы быть зачислены в гимназию для получения высшего среднего образования (с 11 по 13 классы).

Средняя школа (Realschule)

Также ведя к профессиональной квалификации, Realschule предоставляет учащимся более широкое общее образование. Через шесть лет (5-10 классы) учащиеся сдают экзамены на свой Realschulabschluss. С помощью этой квалификации студенты могут закончить свое старшее среднее образование в гимназии, если они хотят поступить в университет или получить профессиональную квалификацию по дуальной системе, Berufsfachschule или Fachoberschule (см. ниже).

Академическая средняя школа (гимназия)

Охватывая 5-12 классы (13 в некоторых федеральных землях), Gymnasien обеспечивает наиболее интенсифицированное общее образование в Германии. В возрасте 18 или 19 лет учащиеся сдают экзамен Allgemeine Hochschulereife (Abitur или Abi), квалификацию, предоставляющую им место в университете (Universität) или университете прикладных наук (Fachhochschule). Ученики с высокими оценками на уровне Hauptschule или Realschule могут быть приняты в Gymnasien для окончания 11-13 классов.

Школы, предлагающие несколько квалификаций (Gesamtschulen)

Некоторые федеральные земли из-за критики упразднили потоковую школьную систему в пользу школ, объединяющих две или три разных модели, чтобы предложить несколько видов квалификаций. Эти типы школ называются широким набором различных региональных терминов, включая «Mittelschule», «Regelschule» и «Sekundarschule» (для школ, объединяющих Hauptschule и Realschule) и “Integrierte Gesamtschule”, “Oberschule”, “Stadtteilschule” и “Gemeinschaftschule” (для школ, объединяющих все три модели).

Профессиональное старшее среднее образование (Berufschulen)

Обеспечивая альтернативу академическому обучению на старшем среднем уровне в Gymnasien, в немецкой школьной системе есть несколько учреждений, предлагающих ученичество, профессиональное образование и обучение на рабочем месте для учащихся 10-13 классов:

Двойная система (дуальная система)

«Дуальная система» – это термин, который используется для обозначения системы обучения, которая длится два, три или три с половиной года, объединяя профессиональное образование и обучение. Учащиеся делят свое время между обучением на рабочем месте и обучением в профессионально-техническом училище (Berufsschule). Хотя формальных предпосылок для поступления нет, около четверти учащихся при поступлении имеют Hauptschulabschluss, а половина – Realschulabschluss.

Технический колледж (Berufsfachschule)

В Berufsfachschule студенты знакомятся с одной или несколькими профессиями в течение одного-трех лет. При этом они берутся за заочное профессиональное образование и обучение, что может привести к квалификации в конкретном занятии.

Техническая старшая средняя школа (Fachoberschule)

Fachoberschule охватывает 11 и 12 классы и требует от учащегося иметь Realschulabschluss. Студенты после практических и теоретических знаний получают квалификацию под названием Fachhochschulreife, что гарантирует поступление во все университеты прикладной науки (Fachhochschulen) и некоторые университеты (Universitäten).

Профессионально-техническая гимназия (Berufliches Gymnasium)

Наряду с общим образованием в Гимназии, этот специализированный трехлетний курс обучения ориентирован на карьеру. Как и обычные учащиеся гимназии, студенты заканчивают обучение с квалификацией Abitur.

Высшее профессиональное училище (Berufsoberschule)

В некоторых немецких землях также есть Berufsoberschulen, специализированные профессиональные школы, которые позволяют любому, кто имеет Realschulabschlusslus, получить необходимую квалификацию для поступления в вышку.

Подробнее узнать у высшем образовании в Германии можно в нашей статье «Система высшего образования в Германии«.

Курсы польского языка для беженцев. Интеграционный центр для иностранцев работает в Быдгоще уже несколько дней. Для беженцев из Украины предлагаются бесплатные курсы польского языка и консультации психолога.

Интеграционный центр для иностранцев в Быдгоще открылся по адресу Дворцова 57 16 августа. Через день состоялись первые бесплатные уроки польского языка для украинцев. Желающих так много, что в классную комнату пришлось доставлять стулья.

Присоединяйтесь к нашему Telegram каналу и будьте в курсе новостей Польши!

Помимо языковых занятий, популярностью пользуется профориентация. Консультация включает в себя помощь в оформлении документов для подачи заявки на работу, получении вакансий от работодателей и в поиске новых вакансий, — поясняет Стефан Пастушевски.

Консультант центра по вопросам карьеры – экономист и менеджер, общается на украинском и польском языках.

По оценке Стефана Пастушевского, в Быдгоще может находиться несколько тысяч выходцев из Украины. В основном, это женщины и дети.

Беженцы также могут рассчитывать на бесплатную психологическую помощь. Специалист поможет с трудностями, связанными с вынужденной миграцией. Это стресс и депрессия, страх одиночества, ведь многие женщины уехали от своих родственников в Украине.

Центр открыт с с 8 по 16.

Украинцы в Польше имеют право получить дофинансирование за пребывание ребенка в яслях. Ваш ребенок посещает ясли, детский клуб или находится на попечении воспитателя? Воспользуйтесь дофинансированием, чтобы уменьшить плату за пребывание ребенка в яслях, детском клубе или с воспитателем.

Присоединяйтесь к нашему Telegram каналу и будьте в курсе новостей Польши!

Кто может получить дофинансирование за ясли в Польше

Дофинансирование доступно для:

• родителей,
• законных опекунов
• другим лицам, которым судом доверена забота о ребенке.

Дофинансирование также доступно гражданам Украины, которые:

• находятся на территории Республики Польша,
• их пребывание на территории Республики Польша признается легальным на основании закона о помощи гражданам Украины и их семьям в связи с вооруженным конфликтом на территории этого государства.

Вы получите дофинансирование, если:

• ребенок посещает детский сад,
• ребенок посещает детский клуб
• ребенок находится на попечении ежедневного воспитателя,
• на ребенка не выплачивается семейный опекунский капитал.

Таким образом, дофинансирование выплатят:

• на первого или единственного ребенка в семье независимо от возраста при условии, что он посещает ясли, детский клуб или находится на попечении ежедневного воспитателя;
• на каждого ребенка в возрасте до месяца достижения 12-месячного возраста и после месяца достижения 35-месячного возраста.

Кто может подать заявление

Заявление об установлении права на дофинансирование могут подать:

• один из родителей
• законный опекун,
• другое лицо, которому судом поручена забота о ребенке, например, приемный отец/мать.

Что нужно подготовить

Данные заявителя:

• имя и фамилия;
• дата рождения;
• домашний адрес;
• гражданство;
• номер PESEL, а если номер PESEL не выдан – номер и серия документа, подтверждающего личность;
• адрес электронной почты;
• телефонный номер.

Если заявитель является директором воспитательного учреждения, директором областного лечебно-оздоровительного учреждения или директором интервенционного центра предварительного усыновления, дополнительно – название, адрес, NIP и REGON организации, номер учреждения или центр, которым управляет директор.

Данные, касающиеся ребенка:

• имя и фамилия;
• дата рождения;
• гражданство;
• номер PESEL, а если номер PESEL не выдан – номер и серия документа, подтверждающего личность.

Сведения о посещении ребенком яслей, детского клуба или контактов воспитателя. А также данные о дате начала посещения детского учреждения и, если есть возможность, даты прекращения посещения попечительского учреждения.

Как подать заявку на дофинансирование яслей в Польше

Заявку можно подать только онлайн через портал PUE ZUS, портал Emp@tia или электронный банкинг.

Когда подавать заявку

С 1 апреля 2022г

Подать заявку на дофинансирование можно не раньше дня, когда ребенок начал посещать ясли или детский клуб или был принят под опеку ежедневного воспитателя.

Если вы подаете заявление в течение 2 месяцев со дня, когда ребенок начал посещать ясли, детский клуб или был принят под опеку дневным воспитателем, субсидия будет начисляться со дня начала посещений.

Если вы подали заявку после этих 2 месяцев, дофинансирование будет начисляться от месяца, в котором вы подали заявку.

Когда вы получите дофинансирование

Если вы подали заявку до 31 мая 2022 года, право на дофинансирование будет установлено Заведением социального страхования (ZUS) с 1 января 2022 года.

Дофинансирование будет выслано:

1. на банковский счет субъекта, руководящего яслями или детским клубом;
2. на банковский счет ежедневного воспитателя, являющегося самозанятым лицом, с целью уменьшения родительской платы за пребывание ребенка.

Дофинансирование будет перечислено до 20 числа каждого месяца за предыдущий месяц.

Где подавать заявку

В Заведение социального страхования через Интернет на портале PUE ZUS, портале Emp@tia или в электронном банкинге.

Сколько можно получить

До 400 злотых в месяц за ребенка, но не больше суммы оплаты, которую вы оплачиваете за пребывание ребенка в яслях, детском клубе или с ежедневным воспитателем.

Дофинансирование:

• не зависит от семейного дохода
• не облагается налогом.

Оплата, которую вы платите за пребывание ребенка, это ежемесячная плата за пребывание ребенка в учреждениях с учетом:

• предоставленных предприятием скидок
• субсидии (дотации) из бюджета муниципалитета (гмины) или средств ЕС.

В стоимость пребывания ребенка не входит плата за питание.

Семейный опекунский капитал и дофинансирование

Нельзя воспользоваться Семейным опекунским капиталом и дофинансированием одновременно для одного и того же ребенка. Вы должны выбрать, какую из этих двух форм поддержки хотите использовать.

Если вам был предоставлен Семейный опекунский капитал на ребенка и вы получаете его в полной сумме до достижения ребенком 35 месяцев, вы получите дофинансирование на этого ребенка только после того, как ребенку исполнится 35 месяцев. Больше о Семейном опекунском капитале читайте в нашей статье.

Правовая основа

Закон от 4 февраля 2011 об уходе за детьми в возрасте до 3 лет в редакции, действующей с 1 апреля 2022 года.
Акт от 17 ноября 2021 года о капитале семейной заботы