Wakansii.pl

Юрист в Польше

Ваш ребенок родился в Польше, но у вас нет польского гражданства? Эта информация для вас

Опубликовано

на

Эта статья касается только правового положения детей иностранцев из третьих стран, родившихся в Польше (т. е. ни один из родителей не имеет польского гражданства, гражданства ЕС или паспорта Европейской экономической зоны).

Свидетельство о рождении

Ребёнок, родившийся на территории Республики Польша, получает свидетельство о рождении. Правила регистрации рождения в Польше для иностранцев такие же, как и для граждан Польши. Регистрация рождения производится в ЗАГСе, который находится в управлении города или коммуны по месту рождения ребёнка (Статья 14 Закона о записях актов гражданского состояния от 28 ноября 2014 г.).

Свидетельство о рождении оформляется отделом ЗАГС на основании карты рождения, предоставленной родильным домом, и извещения о рождении в форме электронного документа (статьи 53 — 56 ГК РП).

Вопрос о проживании ребёнка

Получение свидетельства о рождении само по себе не легализует автоматически пребывание ребёнка в Польше. Родители несовершеннолетнего, в зависимости от их статуса проживания, также должны урегулировать вопрос пребывания ребёнка. Рождение в Польше также не влечёт за собой автоматического приобретения польского гражданства несовершеннолетним иностранцем.

Реклама

Родители должны начать процедуру легализации пребывания ребёнка с получения проездного документа (документ, признанный Республикой Польша, разрешающий пересечение границы, выданный иностранным представительством — чаще всего это заграничный паспорт). Способы получения этого документа различаются в зависимости от национальности родителей. Чаще всего паспорт оформляется через посольство или консульство.

Когда свидетельство о рождении и проездной документ будут готовы, стоит проверить, какие права на жительство в Польше имеют родители несовершеннолетнего. От документов родителей зависят дальнейшие шаги по легализации ребёнка.

При наличии у родителей несовершеннолетнего действующей визы или разрешения на временное проживание /карта побыта/ необходимо подать заявление на получение разрешения на временное проживание. Согласно ст. 160 глава 2 Закона об иностранцах, разрешение на временное проживание может быть предоставлено несовершеннолетнему ребёнку иностранца, который проживает на территории Республики Польша на основании национальной визы или разрешения на временное проживание, если ребёнок родился в течение срока действия этой национальной визы или разрешения на временное проживание, и иностранец соответствует требованиям, указанным в статье 159 глава 1 пункт 2 и 3, то есть имеет:

  • медицинское страхование согласно Закону от 27 августа 2004 г. о медицинских услугах, финансируемых из государственных средств, или подтверждение покрытия страховщиком расходов на лечение на территории Республики Польша;
  • источник стабильного и регулярного дохода, достаточный для покрытия расходов на проживание для себя и членов его семьи, находящихся на его иждивении;
  • имеет место жительства на территории Республики Польша.

Документы для подачи на карту побыту в Польше

Родители должны будут доказать источник стабильного и регулярного дохода (например, трудовой договор, договор поручения). Кроме того, у ребёнка должна быть медицинская страховка (например, работающий родитель может сообщить о несовершеннолетнем в ZUS).

Также подготовьте подтверждение наличия места жительства. Это может быть, например, договор аренды или право собственности на квартиру. Кроме того, необходимо представить проездной документ ребёнка (например, паспорт), копию свидетельства о рождении ребёнка и ксерокопии документов, подтверждающих законное пребывание родителей в Польше (например, копию родительской визы или вида на жительство).

Реклама

Ещё необходимо приложить 4 биометрические фотографии ребёнка и оплатить гербовый сбор в размере 340 злотых.

Разрешение на временное проживание ребёнка выдаётся на срок до истечения срока действия национальной визы или разрешения на временное проживание родителей. Минимальный срок, на который может быть выдана карта, составляет 3 месяца.

Если один из родителей несовершеннолетнего имеет постоянный вид на жительство или вид на жительство долгосрочного резидента Европейского Союза, то на основании ст. 195 Закона об иностранцах, вы можете оформить ПМЖ для ребенка. В этом случае пакет прилагаемых документов упрощён и ограничивается подачей ксерокопии проездного документа несовершеннолетнего (например, паспорта), свидетельства о рождении ребёнка, ксерокопии документов, подтверждающих наличие у одного из родителей постоянного места жительства в ЕС. 

Гербовый сбор в этом случае составит 640 злотых. Плата за изготовление пластика составляет 25 злотых, как и за временное пребывание.

Реклама

Легализация ребёнка иностранцев на практике

На практике мы можем столкнуться с ситуацией, когда родитель проживает на основании временного вида на жительство на момент рождения ребёнка. Чтобы легализовать пребывание ребёнка, он/она предпринимает усилия по получению проездного документа (например, паспорта) для несовершеннолетнего. Тем временем он получает право подачи на долгосрочный вид на жительство или постоянный вид на жительство в ЕС. Поэтому он подаёт соответствующее заявление.

Оформление проездного документа для ребёнка может занять много времени. Поэтому бывает, что родитель получает постоянный вид на жительство до получения проездного документа ребёнка. В этом случае родитель может сразу подать заявление на постоянное проживание ребёнка в ЕС, даже если в день его рождения родитель имел только временную карту побыту.

Нюансы легализации детей в Польше

Стоит отметить, что в Законе не уточняется, в какой период после рождения должна регулироваться ситуация с проживанием ребёнка иностранцев. Также не уточняется, что делать родителям, если их карта побыта или виза закончились в период ожидания детского паспорта. Ведь разрешение на временное проживание ребёнка выдаётся на срок до истечения срока действия национальной визы или разрешения на временное проживание родителей. А если документы родителей закончились, а новые ещё не получены, как же легализировать ребёнка?

В любом случае дети иностранцев не могут считаться нелегалами. Ведь их пребывание на территории Республики Польша необходимо в связи с соблюдением права на семейную жизнь по Конвенции о защите прав человека и основных свобод от 4 ноября 1950 года. Его выезд с территории Республики Польша нарушил бы права ребёнка, определённые в Конвенции Генеральной Ассамблеи ООН 20 ноября 1989 г.

Реклама

Вывод

Как видите, правовое положение несовершеннолетних иностранцев сложное и непонятное с момента их рождения. Нет чётких регламентов (более того — в заявлении на временный вид на жительство нет даже графы «родился в Польше»), а бюрократическая машина создаёт множество проблем родителям. Нам остаётся надеяться, что будут предприняты соответствующие шаги для «регулирования» пребывания малолетних иностранцев.

Кароль Высоцки
Руководитель отдела Global MobilityDesk юридической фирмы JP Business

Продолжить чтение
Реклама
Оставить комментарий

Оставить отзыв

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Реклама
Реклама
Реклама

Также читают